Thomas Smith Insurance Agency Ltd in collaboration with the Malta Police Association, are proud to announce that we have come up with special benefits for MPA members. In addition to FREE Annual Roadside Assistance Membership we are also offering additional benefits and discounts up to 30%. Contact Simon Balzan on (356) 79240875 or e-mail on sbalzan@tcsmith.com.

Il-Kumitat Ezekuttiv tal-Assocjazzjoni jilqa’ bi pjacir l-emendi mhabbra permezz ta’ abbozz ta’ ligi li habbar il-Ministeru tal-Gustizzja u l-Intern, fejn l-Assocjazzjoni (MPA) sejra tinghata l-libsa legali ta’ Union (inhouse) ghal-membri tal-Korp.

Sa mill-2005, l-Assocjazzjoni tal-Pulizija kienet ilha tishaq li ghandha tigi rikonoxxuta bhala Union, kif ghadhom Pulizija ohra ewropej u mhux iktar bhala assocjazzjoni. Il-Kumitat dejjem insista li hi (MPA) ghandha tinghata il-qafas legali li ssir Union u mhux li l-membri taghha jinghataw id-dritt li jissiehbu f’liema union iridu huma. Dan ghall-fatt li ser ikunu membri eletti minn fost il-membri tal-Korp li jmexxu l-istess Union taghhom, li bla dubju ta’ xejn jifmhu aktar u ahjar il-htigijiet u l-bzonnijiet tal-membri taghhom. L-MPA tixtieq tirrimarka ukoll li kienet hi stess li fl-2005 talbet dan id-dritt u dejjem insistiet li ma jkolliex d-dritt ta’ l-istrike.

Il-Kumitat Ezekuttiv jinnota ukoll b’sodisfazzjon li wara li fit-23/5/2011 hareg stqarrija ghall-istampa fejn ikkundanna ncidenti ta’ vjolenza li kienu saru fuq membri tal-korp tal-Pulizija, fejn ukoll l-istess Assocjazzjoni kienet talbet lill-Onor.Ministru Carm Mifsud Bonnici LL.D M.P, Ministru tal-Gustizzja u Intern, biex iharrex il-pieni ghal reati li jsiru fuq il-membri taghha. Il-Kumitat Ezekkuttiv jinnota bi pjacir li din it-talba ntlaqghet u issa l-pieni ser jihraxu. Permezz ta’ din l-emenda ser igawdu ukoll il-membri kollha tas-servizz publiku.

Il-Kumitat Ezekuttiv jawgura li din il-pagna l-gdida fl-istorja tal-MPA u tal-Korp tal-Pulizija tissarraf f’gid ghall-membri fir-ranki kollha tal-korp bla ebda distinzjoni ta’ xejn.

HARSHER PENALTIES FOR ASSAULTING POLICEMEN

There will be harsher sentences for those convicted of assaulting policemen or other public officers. In such cases the penalty will rise by between one and two grades. No probation or suspended sentence may be handed down. This was requested by MPA on the 23rd May 2011

POLICE UNION

The Malta Police Association is being granted recognition as a trade union to negotiate policemen’s working conditions.

Ghadna kif gejna nfurmati li se jkun hemm tibdil fir-rata li wiehed jithallas meta jaghmel l-extra duty. Din se tigi aggustata biex tibda tkun dik ta OVERTIME RATE. Fuq dan il-punt, il-Kummissarju hadem sabiex din tigi rrangata u b'hekk tigi konformi mal-PSMC, u ta hekk nirringrazjawh. L-MPA kienet ghamlet rapport fuq dan fl-2010 u kienu ukoll saru diskussjonijiet fil-PNB.

The government has accepted a proposal by the Malta Police Association for it to be transformed into a union, Prime Minister Lawrence Gonzi said this morning.

http://www.timesofmalta.com/articles/view/20111127/local/police.395784

Entertainment Committee Message: Those members of the Force who have children aged 3 to 10yrs (1/1/2001-31/12/2008) and are not registered yet for the Christmas Party/present may do so at MPA office. A birth certificate is needed. Police officer must be legal father/mother. Adopted children by Police Officers are also entitled.

Those already registered in previous years need not apply.

B’referenza ghall-istqarrija ghall-istampa li harget illum fuq il-mezzi tax-xandir, rigward laqgha li kellha ssir bejn il-PL u l-MPA, nixtiequ nikkjarifikaw is-segwenti.

1) Il-laqgha ghadha fuq l-agenda tal-MPA.
2) L-MPA ma talbietx permess lill-awtoritajiet tal-Korp sabiex din il-laqgha ssir, u b’hekk ma setax ikun hemm oggezjoni.
3) Sal-lum, l-awtoritajiet tal-Korp qatt ma rrifjutaw li l-MPA ikollha laqghat simili.

Il-Gimgha 14 t'Ottubru 2011

Bi pjacir ninfurmaw lill-membri li l-President tal-Assocjazzjoni ircieva ittra minghand l-Onor.Ministru tal-Gustizzja u Intern, fejn infurmah li l-gimgha li ghaddiet, ''gie prezentat l-ewwel qari ta Abozz ta' Ligi li ghandu jemenda l-Att dwar il-Pulizija, wara li jiehu l-perkors normali fil-parmanet''. Dan juri li l-hidma tal-Kumitat Ezekuttiv qed turi l-frott. Ghalkemm il-Kumitat Ezekuttiv ma joqghodx jaghmel storbju rigward ix-xoghol li jkun qed iwettaq, ir-rizultat ahhari jidher. Bil-malti nghidu li z-zmien isajjar il-bajtar.

Neville Mercieca
Segretarju Generali

Follow us on our FACEBOOKpage: Assocjazzjoni tal-Pulizija ta' Malta and TWITTER: MpaUnion

Il-Kumitat Ezekuttiv tal-Assocjazzjoni tal-Pulizija ta’ Malta jiddeplora bil-qawwa kollha l-incident li gara nhar il-Hadd 25 ta’ Settembru 2011, f’wied il-ghajn, f’liema incident ndarbu gravi zewg membri tal-Korp tal-Pulizija.

L-MPA tinnota ukoll li l-incidenti vjolenti kontra membri tal-Korp tal-Pulizija qeghdin jizdiedu konsiderevolment. Ix-xoghol tal-Pulizija sar wiehed mill-iktar xogholijiet li fih iwegghu nies matul is-sena fuq il-post tax-xoghol, u li ta dan, m’hemm l-ebda polza ta assikurazzjoni sabiex taghmel tajjeb ghad-danni li jsofru l-istess membri tal-Korp tal-Pulizija. Sa mill-2004, l-MPA ghamlet talbiet quddiem il-Police Negotiation Board sabiex il-membri tal-Korp ikollhom polza t’ assikurazzjoni, pero jidher li dan waqa’ fuq widnejn torox. F’Mejju ta’ din is-sena, l-MPA ukoll talbet lil Onor.Ministru tal-Gustizzja sabiex jihraxu l-pieni ghal min jinstab hati ghal-reati bhal dawn, izda sfortunatament, bhal hafna affarijiet ohra, dan ma sehhx.

Ghaldaqstant l-MPA terga’theggeg lill-Onor. Ministru tal-Gustizzja u Intern sabiex izid il-pieni ta’ reati li jsiru fil-konfront ta’ membri tal-Korp tal-Pulizija waqt il-qadi ta’ dmirijiethom sabiex dan jiswa ta’ deterrent kif ukoll il- gustizzja tinhass li qed issir, kif ukoll minnufieh jibda l-process sabiex il-membri tal-Korp ikolhom polza ta’ assikurazzjoni xierqa ghax-xoghol taghhom.

Il-Kumitat Ezekuttiv jistenna li l-piena li tinghata f’reati bhal dawn mill-Qrati tkun wahda li tirifletti l-gravita tal-Kaz.

Fil-Prim’Awla tal-Qorti Civili

Illum 20 ta’ Settembru 2011

Lill- (1) Onorevoli Prim Ministru
(2) Ministru tal-Gustizzja u l-Intern

Bil-prezenti ittra ufficcjali l-Kumitat Ezekuttiv tal-Assocjazzjoni tal-Pulizija ta’ Malta, jgharrafkom illi sal-lum intom ghadhom qed iccahhdu lill-Membri tal-Korp tal-Pulizija mid-dritt baziku taghhom li jissiehbu f’union.

Illi l-Assocjazzjoni mittenti ilha zmien twil illi ressqet din it-talba quddiemkom, f’isem il-membri taghha, ghad-dritt ta’ assocjazzjoni f’union li tirrifletti korp dixxiplinat u li jkollha restrizzjonijiet u kundizzjonijiet xierqa li ma jwaqqfux il-ħidma tal-Korp milli jipproteġi liċ-ċittadin.

Illi b'kollox madwar l-Ewropa hemm tlieta u erbghin (43) union li jirrapreżentaw Korpi tal-Pulizija minn madwar l-Ewropa, u li jiffurmaw il-Kunsill Ewropew tat-Trade Unions tal-Pulizija, jew inkella l-konfederazzjoni Ewropea tal-Pulizija, u pajjizna baqa’ lura wkoll f’dan il-qasam.

Illi jirrizulta wkoll li filwaqt li kemm il-Gvern kif ukoll l-Opożizzjoni ilhom li esprimew qbil li anke` l-Pulizija għandhom igawdu minn dawn id-drittijiet, li kull ħaddiem ieħor igawdi minnhom, wara xhur twal intom ghadkom qed tipprokrastinaw dwar din il-pendenza, u ma kkonsultajtux mal-Assocjazzjoni mittenti u m’ghamiltu xejn biex jinbeda l-process legislattiv sabiex tinbidel il-ligi f’dan ir-rigward. L-Assocjazzjoni mittenti taghraf li dan in-nuqqas taghkom huwa mod iehor kif il-Gvern qieghed johnoq il-funzjonijiet taghha u jfixkilha milli tkun tista’ taqdi sew id-dmirijiet taghha sabiex tittutela l-ahjar interessi tal-membri tal-Korp tal-Pulizija, u ggib ‘l quddiem id-drittijiet taghhom fil-parametri tal-ligi.

Illi dan kollu jikkozza serjament mal-fatt li pajjiżna rratifika t-Trattat ta' Lisbona li jħares id-drittijiet u l-libertajiet fundamentali tal-individwu, u li fost l-oħrajn jispeċifika li kull bniedem għandu dritt li jissieħeb f'għaqda paċifika u dritt għall-liberta' ta' assoċjazzjoni f'kull livell, fost oħrajn f'Union.

Ghaldaqstant, l-Assocjazzjoni mittenti, filwaqt li ggib dankollu a konjizzjoni taghkom, tinterpellakom sabiex minghajr aktar hela ta’ zmien taghtu d-dritt ta’ assocjazzjoni f’union lill-Membri tal-Korp tal-Pulizija.

Bl-ispejjez.

Avv. Robert Abela
52, Main Street, Qormi QRM 1102

Assocjazzjoni mittenti : Xatt il-Faham, Il-Menqa, Marsa
Intimati : (1) Auberge de Castille, Valletta
(2) Ministeru tal-Gustizzja, Pjazza Indipendenza, Valletta

Mr Mario Debattista

Segretarju Permanenti

Ghaziz Mr Debattista,

Bqajt ma rcevejt xejn minn naha taghkom. Qed nifhem in-nuqqas ta’ risposta taghkom bhala sinjal li ma hemmx lok ghal ftehim barra l-Qorti. Din il-kwistjoni issa ilha tkaxkar izzejjed, u m’inhix nara li hemm rieda tajba minn naha tal-Gvern li jasal ghal soluzzjoni.

Se naghti parir lill-klijenti tieghi sabiex jiehdu nota tan-nuqqas ta’ ko-operazzjoni, u biex jittiehdu dawk il-passi kollha mehtiega.

Inselli ghalik

Robert Abela

Din hija e-mail li bghat Dr.Robert Abela lis-Segretarju Permanenti fil-Ministeru tal-Gustizzja u Intern, Mr.Mario Debattista fl-24 ta' Mejju 2011.

Mr Mario Debattista

Segretarju Permanenti

Ghaziz Mr Debattista,

Wara l-laqgha li kellna ftit tal-jiem ilu u in segwitu ghal dak li gie diskuss, l-Malta Police Association titlob laqgha mieghek u mal-Onor. Ministru Mifsud Bonnici dwar din il-pendenza. Preferibbilment, xtaqna jkollna appuntament din il-gimgha, pero` minhabba l-impenji li ghandhom il-membri tal-Korp in konnessjoni mar-referendum, jidher li dan ma hux ser ikun possibbli.

Ghaldaqstant gentilment nitolbok sabiex taghtina appuntament ghall-gimgha d-diehla, stante` l-urgenza tal-kaz.

Jekk tippermettili nissuggerixxi, nhoss li jkun utili li ghal din il-laqgha jattendi wkoll rapprezentant tal-Ministeru tal-Finanzi.

Inselli ghalik

Dr. Robert Abela

A Malta Police Association proposal for fines for incidents such as those which took place during the FA Trophy game last Sunday at Ta Qali to increase is to be taken up, the Home Affairs Ministry said in a statement.

L-Assocjazzjoni tal-Pulizija ta’ Malta tiddeplora bil-qawwa kollha l-incidenti li nqalghu il-bierah fl-iStadium Nazzjonali, Ta’ Qali, f’liema incidenti ndarbu numru ta’ membri tal-Korp tal-Pulizija.

L-MPA tinnota ukoll li l-incidenti vjolenti kontra membri tal-Korp tal-Pulizija zdiedu konsiderevolment. Ghaldaqstant theggeg lill-Ministru tal-Gustizzja u Intern sabiex izid il-pieni ta’ reati li jsiru fil-konfront ta’ membri tal-Korp tal-Pulizija waqt il-qadi ta’ dmirijiethom sabiex dan jiswa ta’ deterrent kif ukoll issir izjed gustizzja.

L-MPA tistenna li l-piena li tinghata f’reati bhal dawn mill-Qrati tkun wahda li tirifletti l-gravita tal-Kaz.

Wara talba li kienet ghamlet l-MPA sabiex tigi mizjuda r-rata tal-extra duty, illum gejna nfurmati li se jkun hemm xi aggustament fil-hlas favorevoli ghall-membri taghna. Nixtiequ nirringrazzjaw lill-Kummissarju tal-interess personali li huwa ha f'dan il-punt.

Il-Kumitat Ezekuttiv jinnota t-twegiba moghtija ghar-risposta parlamentari nru 22744 datat 13 ta' Jannar 2011 mill-Onor.Prim Ministru. Ghal din ir-raguni, il-Kumitat sejjer jiltaqa' nhar it-Tlieta 12 t'April 2011.

Il-Kumitat Ezekuttiv tal-Assocjazzjoni sejjer jorganizza harga ghat-tfal tal-membri tal-Korp etajiet bejn is-7 u 12 –il sena nhar it-Tnejn 25 t’ April 2011 (Easter Monday). Din sejra ssir fil-Mediterraneo Park, Bahar ic-Caghaq bejn 9am u 3pm.

1) Sejrin jigu accetati BISS l-ewwel 50 li japplikaw minhabba raguni ta’ spazzju u sigurta.
2) Dawk kollha nteressati ghandhom jigu personalment l-ufficju tal-MPA fil-Marsa sabiex jiktbu lil uliedhom bejn nhar l-Erbgha 6 t’ April sa nhar it-Tnejn 11 t’April 2011.
3) Ghandu jsir hlas ta EUR5 ghal kull tifel/tifla ma l-applikazzjoni. Dan sabiex jghin fl-ispiza totali tad-dhul fil-park u t-trasport minn kumpanija privata, li ukoll se tigi ssusidjata mill-MPA.
4) It-tfal ghandhom igibu packed lunch maghhom.
5) Mhumiex se jigu accettati genituri fil-Coach. Dawk li jixtiequ jattendu ghandhom jaghmlu kuntatt mas-Segretarju Generali.
6) Il-Coach titlaq minn quddiem id-Depo fid-09:15am.

Waqt l-ewwel laqgha l-bierah, il-Kumitat Ezekuttiv il-gdid irringrazzja lill-membri tal-Kumitat u d-delegati li servew fil-perjodu 2008-2011 ghas-servizz taghhom ghall-gid tal-membri. Il-Kumitat jirringrazzja ukoll lil dawk li ikkontestaw l-elezzjoni u ma gewx eletti ghall-kontribut taghhom sabiex il-process ikun demokratiku.

B’referenza ghal certi rapporti li dehru llum f'sezzjoni tal-media rigward mistoqsija parlamentari 22735, l-Assocjazzjoni tal-Pulizija tixtieq tikjarifika ghall-beneficju tal-membri taghha u b’mod generali dan li gej:-

Fuq it-talba biex l-Assocjazzjoni tal-Pulizija (MPA) issir Union, ghalkemm hemm qbil bejn il-Gvern u l-Opozzizjoni fuq dan il-punt, sal-lum dan id-dritt ghadu ma nghatax lill-membri tal-Korp tal-Pulizija u t-tahdidiet bejn il-ministeru u l -MPA ilhom weqfin ghal diversi xhur.

B'referenza ghal dak li intqal li l-Assocjazzjoni tal-Pulizija giet mistiedna bhala "OSSERVATUR ATTIV" biex tiehu sehem fit-tahdidiet rigward l-ftehim kollettiv tac-civil li qed jigi innegozzjat bhalissa u ghal dak li kien irrapurtat li l-Assocjazzjoni ma accetatx, nixtiequ niccaraw illi l-Assocjazzjoni giet mistiedna fit-8 ta’ Ottubru 2010 mis-Segretarju Permanenti Principali, sabiex tattendi ghal dawn il-laqghat bhala Osservatur matul in-negozjati. Illi minn kjarifiki li ghamlet l-istess Assocjazzjoni rrizultala li bhala Osservatur kienet se tkun biss prezenti, minghajr ma tippartecipa. Tajjeb li nghidu ukoll, lli fit-13 ta’Ottubru 2010 gew infurmati bil-miktub kemm il-Ministru tal-Gustizzja u l-Intern kif ukoll is-Segretarju Permanenti Principali, li l-Assocjazzjoni hija nteressata hafna li tattendi dawn il-laqghat pero mhux bhala Osservatur izda bhala Negozjatur. Sal-lum l-Assocjazzjoni ghadha bla risposta rigward it-talba taghha.

Ghar rigward tal-punti l-ohra li issemmew fl-istess mistoqsija parlamentari, l-Assocjazzjoni ghadha ghaddejjha b’diversi tentattivi biex tkompli negozjati kemm fi hdan il-Police Negotiation Board li ilu ma jiltaqa ghal dawn l-ahhar xhur kif ukoll mall-ministeru tal-Gustizzja u l-Intern.

Wara ezercizzju vast li ha madwar sena u nofs sabiex jigi rivedut l-Istatut tal-Assocjazzjoni, il-Kumitat Ezekuttiv qieghed jorganizza votazzjoni sabiex dan l-Istatut, skond kif jipprovdi art 29(1) tal-Kap164, wara li jkun gie approvat mill-Kummissarju, dan ghandu jitqieghed ghall-votazzjoni tal-membri tal-Assocjazzjoni.

Is-Sostituzzjoni tal-Istatut tigi determinata bil-maggoranza tal-voti validi mitfugha.

Il-votazzjoni sejra ssir nhar is-Sibt 22 ta’ Jannar 2011 bejn id-9m u 4pm. Il-voti jinghaddu wara. F’kaz li l-maggoranza tapprova dan l-Istatut li qieghed jigi propost, dak li hemm fit-Tieni skeda ta Kap164 jitqies li jkun hekk sostitwit.

L-Istatut propost jinstab fuq dan is-sit elettroniku.

L-Assocjazzjoni tal-Pulizija ta' Malta talbet li membri tal-Korp ikollhom id-dritt ta' Union, mhux li membri tal-Korp jinghaqdu f'union li jridu huma. Dan ifisser li l-MPA tinghata s-sahha ta' Union, bil-membri tal-Korp jissiehbu fiha. Bl-ingliz tigi tfisser : inhouse Union.

Malta 11th October 2010

PSS Strike – Support from M.P.A.

Policijski Sindikat Slovenije
Mr. Branko Prah
President

Dear Mr. President & Colleagues of PSS

May I take this opportunity, on behalf of all members of the Malta Police Association to show our support for your demands and for the industrial actions you are taking to better the conditions of your members.

The Malta Police Association calls upon the Government of Slovenia to respond to your demands.

It is inadmissible that in the year 2010, within the European Union, where Democracy, Solidarity and Equal Rights for all citizens is at the order of the day, Police Officers are being denied these basic things. How can Police officers defend citizens from injustice if they themselves are being shorn of their basic rights.

We wish all the best to our friends in Slovenia and hope to good news as soon as possible.

Best Regards,

Neville Mercieca
Secretary General
Malta Police Association

Sejha ghal-Konferenza Generali ta’ l-Assocjazzjoni tal-Pulizija ta’ Malta.

Ghaziz/a Delegat,

Billi Artiklu 9.2.1 ta l-istatut ta’ l-Assocjazzjoni tal-Pulizija ta’ Malta jghid fost ohrajn li tista’ titlaqqa Konfereneza Generali skond il-htiega b’talba maghmula lis-Segretarju Generali;

U billi l-istess statut, hemm artiklu 9.6 fejn fost ohrajn jghid li l-agenda ghall- Konferenza Generali ghandha tigi mhejjija mill-Kumitat Ezekuttiv u ghandha titqassam mil-anqas gimgha qabel il-jum stabbilit;

U billi fl-istess statut, artiklu 9.8 jghid li kull membru ta’ l-Assocjazzjoni jista’ jitlob li titpogga mozzjoni / proposta’ fuq l-agenda permezz ta’ delegat.

Int gentilment mitlub/a sabiex tattendi din il-Konferenza Generali, li hi appuntata ghal-nhar il-Gimgha 29 t’Ottubru 2010, fis-1300hrs, fl-ufficju ta’ l-Assocjazzjoni, il-Menqa Marsa.

Jekk tixtieq tpoggi xi suggett fuq l-Agenda ghad-diskussjoni, int gentilment mitlub/a tinfurmani minnufih.

Neville Mercieca
Segretarju Generali

Id-delegati biss huma permessi li jattendu ghal din il-Konferenza Generali.

23 to 25.09.2010 – The Hague (Nederlands) The CESP/ANPV-Iuvare European Learning Program.
The trade union CESP delegates of MPS (FYROM), Pro Lex (Romania) MPA (Malta) (SUP) Montenegro, (IPTU (Serbia) and the Secretary General of CESP meet with ANPV as organizer of the meeting.
This meeting was the first step of a more large learning program for the CESP’s members according to the decision took in Malta (2009 - Executive Committee of St Julian’s) about working on the educational program for Cesp members.
The goals for this first meeting was: Sharing knowledge NL-EU
EU-meltingpotCombine educationGrowing of understanding EU-wide HOW:Sharing best practicesTraining on community policingTraining to be street director

Is-Sur Malcolm Bondin u S-Sur George Attard, membri tal-Kumitat Ezekuttiv jinstabu The Hague gewwa l-Olanda fejn flimkien ma membri tac-CESP qeghdin jirraprezentaw l-M.P.A. fi programm edukattiv fil-qasam tat-trade unions u l-pulizija ewropea. Dan il-programm huwa ffinanzjat minn fondi ewropej.

Il-Kumitat Ezekuttiv jifrah lil dawk il- membri tal-Korp li hadu promozzjoni ghar-rank ta' Surgent nhar il-Gimgha 25 ta' Gunju 2010.

Wara waqfa ta 13 -il xahar, il-Bord tal-Pulizija ghan-Negozjar rega' ltaqgha nhar il-Hamis 24 ta' Gunju 2010 fejn gew komplew jigu diskussi it-talbiet pendenti tal-Assocjazzjoni fosthom ir-rimedju ghas-sieghat zejda li nhadmu mill-membri taghna w is-shubija f' union (tal-Pulizija) ghall-membri tal-Korp.

Nixtieq niehu din l-okkazzjoni sabiex nifrah lis-Sur Mario Grech bhala Chairman gdid ta' dan il-Bord, kif ukoll nirringrazzja lis-Sur Joseph Sammut ghall-hidma tieghu fiz-zmien twil li ghamel bhala Chairman.

F'isem ic-Chairman, il-Kumitat Ezekuttiv u l-membri kollha tal-Assocjazzjoni tal-Pulizija ta' Malta, nixtieq nifrah u nawgura kull success lil 130 membru gdid li nghaqdu fil-Korp tal-Pulizija dalghodu wara li hadu l-gurament waqt il-parata tat-tmien it- 30 kors baziku ta' tahrig. Dawn saru wkoll membri tal-Assocjazzjoni.

Nirringrazzjaw lill-Istaff tal-Akkademja w persuni ohra li ghamlu dak kollu li setghu biex dawn il-membri jiehdu t-tahrig li wassalhom sal-gurnata tal-lum.

Neville Mercieca
Segretarju Generali MPA

In occasion of the Police day 2010, members of the Malta Police Force are invited to bring and exhibit their pets. A blessing of the pets will be given by Fr.R.Bonnici O.F.M.

Display by the Malta Police Dog Section and Fridericus Rex Malta Falconers will be performed on an hourly basis. A token will be presented to all participants. Those interetsed are to contact PS585 or PC597 on tel : 22942166/7 from the Malta Police Dog Section.

Illum il-Kumitat Ezekuttiv ghamel zjara ta' kortezija lill-Onor.Kap tal-Oppozizzjoni Dr.J.Muscat M.P. kif ukoll prezenti kien hemm L-Onor.Dr.M.Falzon M.P.

Is-suggetti diskussi kienu varji w relatati ma diversi punti li l-MPA qeghda titlob prezentament. Il-laqgha kienet wahda kordjali hafna.

Health Check Ups will be made to our members by staff of Saint James Hospital Free of Charge. Everyone is invited to attend from his own time.

Wednesday 26th May 2010
Thursday 27th May 2010
Time : 9am – 4pm
Venue : MPA office (Hall), il-Menqa, Marsa

Free Medical Examination
Free Blood Pressure Readings (Pressjoni)
Free BMI – Body Mass Index (Hxuna u obesita)
Free Peak Flow tests – Breathing Test (test tan-nifs)
Free Breast Examination – Women only and by female nurse (ezami

Illum il-Kumitat Ezekuttiv kellu laqgha kordjali hafna mal-Onor Ministru tal-Gustizzja w Intern fejn gew diskussi diversi punti li jolqtu direttament lil membri taghna.

Nixtiequ nigbdu l-attenzjoni, li ghal-kontra ta' dak li gie rrapurtat f'xi media lokali llum, l-ebda membru tal-Kumitat Ezekuttiv tal-Assocjazzjoni, ma ltaqa' mal-Onor.Kap tal-Oppozizzjoni. L-ebda ghaqda ohra m'ghanda mandat sabiex tiddiskutti materji li huma biss fdati ghand l-Assocjazzjoni, bhala l-unika organu rapprezenatant tal-membri tal-Korp, fosthom id-dritt ta' Union ghall-istess membri tal-Korp tal-Pulizija ta' Malta.

No. 0667 Press Releases

Ringrazzjament ghall-hidma tal-forzi tal-Ordni

Il-Ministru tal-Ġustizzja u l-Intern, l-Onor. Carm Mifsud Bonnici jesprimi l-apprezzament tieghu lill-membri kollha tal-forzi tal-ordni għall-hidma indispensabbli taghhom waqt iż-żjara tal-Qdusija Tieghu l-Papa Benedittu XVI tul tmiem il-ġimgha.

Is-sens ta’ sagrifiċċju li wrew il-membri tal-forzi tal-ordni, fosthom il-Korp tal-Pulizija u d-Dipartiment tal-Protezzjoni Ċivili, mhux biss tul dawn il-jumejn taż-żjara tal-Q.T., iżda anke fit-thejjijiet u l-ippjanar illi kienu ilhom ghaddejjin sa minn xhur qabel il-miġja tieghu, ssarraf f’jumejn memorabbli għan-nazzjon taghna.

Bil-hidma taghhom, il-poplu Malti seta’ jgħix bis-shih din Miġja Pastorali fil-paċi u serhan il-mohh tant li ma kienu rreġistrati ebda inċidenti, minkejja l-folol ta’ nies kbar li nġabru ghall-attivitajiet tal-massa li sehhew bejn il-bierah u llum.

Din iż-żjara ghalhekk ser tibqa’ mfakkra wkoll ghas-serjetà u professjonalità tal-forzi tal-ordni ta’ pajjiżna u t-tmexxija taghhom.

DOI – 18.04.2010

A meeting was held between the Hon.Minister for Justice & Home Affairs on the 25th March 2010 regarding the pending payments of overtime to Police officers and Police Union. The Commissioner of Police was also present.

Peress li f’dawn il-granet, fil-pajjiz qamet diskussjoni shiha rigward jekk il-membri tal-Korp tal-Pulizija ghandhomx jinghataw il-facilita li jissiehbu f’Union, l-Assocjazzjoni tixtieq tikkjarifika illi fi hdan il-Bord tal-Pulizija ghan-Negozjar, dan is-sugett ilu jigi diskuss mill-2004.

It-talba tal-Assocjazzjoni hija is-segwenti :

Bi dritt, il-membri tal-Korp tal-Pulizija, jkollhom id-dritt li jissiehbu f’Union u mhux aktar f’Assocjazzjoni. Ovvjament dan ghandu jsir b’certa restrizzjonijiet u kundizzjonijiet xierqa ghal Korp iddixiplinat. Il-maggoranza tal-Pulizija Ewropea kollha jgawdu minn dan id-dritt fundamentali, li ukoll johrog car mid-drittijiet tal-European Social Charter. Ghaldaqstant, nitolbu lil Gvern, li fejn jirrigwardja lil Pulizija, jirratifika dan it-trattat sabiex fl-inqas zmien possibbli nkunu nistghu nwaqqfu l-Union taghna w nigu konformi mal-kollegi taghna ewropej.

B’dan nixtiequ nserrhu mohh kulhadd illi l-membri tal-Korp tal-Pulizija ma jixtiequx li jkollhom il-Union taghhom sabiex jiksbu d-dritt tal-istrike, jew jonqsu mid-doveri taghhom, jew jonqsu milli jobdu ordnijiet moghtija lilhom fil-qadi tad-doverti taghhom.

Wara li ma kienx hemm qbil rigward dan is-sugett fi hdan il-Bord tal-Pulizija ghan-Negozjar, flimkien ma punti ohrajn, gie rreferut ghall-arbitragg kif titlob il-Ligi.

Ahna nemmnu li wara kollox, jekk jitjieb l-kundizzjoniet tal-membri tal-Korp, jirrizulta f’servizz ahjar u aktar efficjenti li minnu jibbenefika l-pajjiz.

Finalment nixtiequ nirringrazzjaw lil dawk l-organizzazjonijiet kollha li taw is-support taghhom.

Il-Kumitat Ezekuttiv, bis-sahha ta Artikolu .2.1.8. ta’ l-Istatut tal-Assocjazzjoni, u dan bis-sahha ta’ l-Artiklu 25(3), ta’ l- Att dwar il-Pulizija, Kapitlu 164 tal-ligijiet ta’ Malta, hatar lis-Sur Martin Pace (ex-segretarju generali) bhala konsulent tal-Assocjazzjoni.

I would like to inform you that as from 1st February 2010, Mr.Martin Pace is no longer part of the Malta Police Force as the he applied to retire on pension on completion of 25 years of service. Due to statutory law and MPA regulations he tendered his resignation as member of MPA as per above.

Nixtiequ ninfurmaw lill-membri taghna li wara diskussjonijiet mal-Amministrazzjoni tal-Korp rigward is-sick leave, harget ic-cirkulari li b'mod immedjat gabet lil Korp konformi ma sec.4.3.7.3 tal-Public Service Management Code. Nixtiequ nirringrazzjaw lil kull min ta sehemu , inkluz waqt id-diskussjonijiet fil-PNB.

Nixtiequ ninfurmaw lill-Kulhadd illi 1st S.M C.Zammit li m'ghadux jifforma parti mill-Kumitat Ezekuttiv tal-Assocjazzjoni. Minhabba din ir-rizenja, PS633 F.Sammut gie nominat bhala t-tezorier il-gdid tal-Assocjazzjoni.

F'isem il-Kumitat Ezekuttiv kif ukoll il-membri kollha tal-Assocjazzjoni, nixtieq nirringrazzja lis-Sur C. Zammit ghall-hidma twila tieghu fostna ghall-gid tal-membri taghna.

Neville Mercieca
Segretarju Generali

Nixtiequ ninfurmaw lil kulhadd illi s-Segretarju Gdid, wara li saret l-elezzjoni mmexxija mill-Kummissjoni Elettorali li saret nhar it- 2 ta' Novembru 2009 huwa s-sur Neville Mercieca.

Nixtiequ niehdu din l-okkazzjoni sabiex nirringrazzjaw lis-Segretarju Generali precedenti Martin Pace tal-hidma intensiva tieghu fi hdan l-MPA.

Billi Artiklu 9.2.1 ta l-istatut ta’ l-Assocjazzjoni tal-Pulizija ta’ Malta jghid fost ohrajn li tista’ titlaqqa Konfereneza Generali Straordinarja skond il-htiega b’talba maghmula lis-Segretarju Generali;

U billi l-istess statut, hemm artiklu 9.6 fejn fost ohrajn jghid li l-agenda ghall- Konferenza Generali Straordinarja ghandha tigi mhejjija mill-Kumitat Ezekuttiv u ghandha titqassam mil-anqas gimgha qabel il-jum stabbilit;

U billi fl-istess statut, artiklu 9.8 jghid li kull membru ta’ l-Assocjazzjoni jista’ jitlob li titpogga mozzjoni / proposta’ fuq l-agenda permezz ta’ delegat.

U peress li din il-Konferenza Generali Straordinarja giet imsejha wara li s-Segretarju Generali informa lill-Kumitat Ezekuttiv bir-rizenja tieghu permezz ta’ ittra datata 10 ta’ Settembru 2009, fejn minn naha tal-Kumitat Ezekuttiv gie nfurmat il-Kummissarju tal-Pulizija w ic-Chairman tal-Kummissjoni Elettorali tal-Korp fuq hekk. Ghaldaqstant int gentilment mitlub/a sabiex tattendi din il-Konferenza Generali Straordinarja, li hi appuntata ghal-nhar it-Tnejn, 2 ta’ Novembru, 2009, fil-1330hrs, fl-ufficju ta’ l-Assocjazzjoni, il-Menqa Marsa.

Jekk tixtieq tpoggi xi suggett fuq l-Agenda ghad-diskussjoni, int gentilment mitlub/a tinfurmani minnufih.

Agenda :

• Elezzjoni ghal-Segretarju Generali.
• Rapport ta’ hidma.
• Rapport finanzjarju.
• Mixxelanji/Mozzjonijiet/etc.

Illum 21 t' Ottubru 2009.

Il-Protest Gudizzjarju gie intavolat gewwa l-Qorti tal-Gustizzja - Prim Awla tal-Qorti Civili nhar it-Tnejn 26 t' Ottubru 2009 mill-Avukat Dr.Robert Abela LL.D. Dan il-protest gie ffirmat minn 1473 membru tal-Assocjazzjoni.

Today the Workshop was opened by Mr.Mario Debattista, Permanent Secretary in the Ministry for Justice and Home Affairs following by a speech by the Deputy COmmissione rof Police Mr.Joseph Cachia. Chairman of MPA welcomed once again all delegations and gave the floor to the President of CESP, Mr.Branko Prah.

The Theme of the Workshop is ' WHEN SOMEBODY ATTACKS A POLICE OFFICER, IT'S AN ATTACK ON DEMOCRACY'.

The workshop meeting will continue on the 17th of October at 9am.

On the 15th of October delegates from CESP paid couresy visits to the Hon.Prime Minister Dr.Lawrence Gonz LL.D and the Hon.Minister for Justice and Home Affairs Dr.Carmelo Mifsud Bonnici LL.D M.P. A ceremony at the Police headquartes togeteher with a visit to the Deputy Commissioner of Police Mr.Josph Cachia followed.

At 20:00hrs, H.E The President of the Republic Dr.George Abela LL.D was welcomed at the Corintha San Gorg Hotel by the President and Secretary General of CESP,members of the Executive Committee of the Malta Police Assocition and all delegates from 16 countries who are attending the workshop.

On the 15th of October delegates from CESP paid couresy visits to the Hon.Prime Minister Dr.Lawrence Gonz LL.D and the Hon.Minister for Justice and Home Affairs Dr.Carmelo Mifsud Bonnici LL.D M.P. A ceremony at the Police headquartes togeteher with a visit to the Deputy Commissioner of Police Mr.Josph Cachia followed.

At 20:00hrs, H.E The President of the Republic Dr.George Abela LL.D was welcomed at the Corintha San Gorg Hotel by the President and Secretary General of CESP,members of the Executive Committee of the Malta Police Assocition and all delegates from 16 countries who are attending the workshop.

Protest Gudizzjarju rigward il-ksur tal-ftehim settorjali tal-Pulizija tal-1993 para.4.5.2

Bhal ma taf, l-Assocjazzjoni tal-Pulizija ta’ Malta ilha ghal xi zmien tiddiskuti sabiex dak li gie miftiehem fl-1993, f’paragrafu 4.5.2 (hlas ta’ overtime ghal-xoghol li jeccedi l-46 siegha fil-gimgha) tal-ftehim settorjali ghall-membri tal-Korp tal-Pulizija ta’ Malta, jigi attwat.

Il-Kumitat Ezekuttiv, jixtieq li din is-sitwazzjoni tigi rizolta’ mill-iktar fis, u wara li saru diversi tahdidiet fi hdan il-Bord tal-Pulizija ghan-Negozjar bl-ebda rizultat konkret, gie deciz fuq parir legali, li jigu istitwiti proceduri gewwa l-Qorti ta’ Malta.

Sabiex inti tkun parti minn dawn il-proceduri, qed tigi mistieden sabiex tasal wasla sal-ufficcju taghna gewwa l-Marsa u taghti l-kunsens tieghek bil-miktub fuq formoli apposta. Qed jigi mitlub ukoll sabiex jigu prezentati kemm il-karta tal-identita’ nazzjonali u kemm dik tal-Korp tal-Pulizija.

Ikun grat, ghall-iskop ta’ regolarita’ tal-proceduri, li int tgharrafna f’kaz li m’intix interessat tkun parti minn dan il-process. Dawk li ma jaghtux il-kunsens taghhom mhux sejrin ikunu inkluzi fl-ebda proceduri relatati ma dan is-suggett.

Il-Perjodu ta’ meta int tista’ tinkiteb sabiex tkun parti minn dawn il-proceduri
sejjer ikun bejn il-Hamis 24 ta’ Settembru u l-Gimgha 9 ta’ Ottubru 2009.

Hinijiet :

Mit-Tnejn sal- Gimgha : 13:00hrs – 17:00hrs
Is-Sibt : 09:00hrs – 13:00hrs
Il-Hadd : 09:00hrs – 13:00hrs

Inhasset il-htiega mill-Kumitat Ezekuttiv tal-Assocjazzjoni sabiex jiccirkola din l-ittra ghall-informazzjoni ta’ kulhadd, kif ukoll biex jigu ccarati xi fatti dwar xnieghat rigward diversi mistoqsijiet li qed iqumu fuq sieghat zejda ta’ xoghol meta wiehed jaqbez is-46 siegha fil-gimgha.

Tajjeb li tkun taf, li fit-23 ta’ Gunju 1993 sar il-ftehim settorjali bejn l-MPO u l-Assocjazzjoni li sal-lum ghadu in vigore, fejn sar titjieb sostanzzjali fil-kundizzjonijiet tax-xoghol taghna. Partijiet ta’ dan il-ftehim kien gie ppubblikat wkoll bhala GHQ Circ 63/1993 li giet fis-sehh fl-1 ta’ Settembru 1993.

Tajjeb li ninfurmawk li ftit taz-zmien ilu saret talba, fil-forma ta’ petizzjoni lill-MPA, minn membri stazzjonati f’certi branki sabiex la darba s-shift/s li kienu qed jahdmu jeccedu s-46 siegha fil-gimgha, gustament talbu sabiex jibdew jithallsu ta’ dawn is-sieghat zejda skond kif stipulat f’dan il-ftehim, f’paragrafu 3.5.2 tal-imsemmija cirkulari.

Din hi kwestjoni li l-MPA qed taghtiha importanza kbira. Tant hu hekk li kienet u ghadha fuq l-agenda tal-Police Negotiating Board (PNB) ghal-dawn l-ahhar xhur. Tajjeb li ninfurmawk ukoll li l-MPA ghamlet laqgha adhoc mal-Ministru l-Onor Dott. C. Mifsud Bonnici LL.D M.P, fejn gie nfurmat b’dak li qed jigi diskuss fil-PNB, kif ukoll bit-talbiet tal-membri. L-Assocjazzjoni temmen li fejn hemm ir-rieda tajba u l-volonta’, xejn ma huwa impossibbli sabiex jintlahaq xi forma ta’ ftehim u soluzzjoni gusta ghall kull naha.

Quddiem din is-sitwazzjoni, l-Assocjazzjoni ser taghti zmien sa l-ahhar ta’ Awissu 2009 sabiex kull min hadem xi sieghat zejda mill-1 ta’ Settembru 1993 il-quddiem, u ghadu ma thallasx, ghandu jimla l-formoli preskritti tal-overtime. Dawn ghandhom jigu mghoddija skond ic-chain of command tal-Korp. Kull membru huwa mitlub li jekk isib xi diffikulta ghandu jigi l-ufficcju ta’ l-Assocjazzjoni u jiddepozita hemm dawn il-formoli.

Minn naha l-ohra jekk min diga’ ghamel talba u din giet accettata mill-Amministrazzjoni tal-Korp, ghandek tinforma lill-MPA minnufih. Dan qed huwa mportanti sabiex jkollna stampa cara ta’ dak kollu li jkun ghaddej. Sejrin niehdu azzjoni favur dawk kollha li jitolbu l-ghajnuna taghna.

Tigi nformat b’aktar zvilupp skond il-htiega. M’ghandek tirrikorri ghand l-ebda membru tal-Kumitat Ezekuttiv, hlief l-ufficjal inkarigat minn dan l-ezercizzju, fl-ufficcju tal-Assocjazzjoni fil-Marsa.

L-Assocjazzjoni lahqet ftehim mal-Kunsill Malti ghal-iSport sabiex il-membri taghna jibbenefikaw minn skont qawwi meta jinkitbu fil-facilita tal-Qroqq. Iktar dettalji jinghataw mill-ufficjju taghna.

CESP has finally launched a general database for all members. The information is supplied by the individual members on a regular basis and ammended accordingly. CESP co-ordinator , Treasurer C.Zammit is doing a great job by keeping our part updated. Should you be interested in seeing our state and even compare it with our counterparts within CESP, click on www.cespdatabase.eu.

Il-membri huma kolla nfurmati li l–ufficcju tal-Assocjazzjoni jkun miftuh kuljum u jinstab gewwa l-Marsa. Intom mistiedna tirrikorru BISS gewwa dan l-ufficju u f’l-ebda ufficcju iehor tal-Korp tal-Pulizija. Gia la darba ghandna ufficju iddedikat apposta ghal-dan il-ghan, irridu nuzaw lilu. Il-membri tal-Kumitat Ezekuttiv ghandhom struzzjonijiet li jghaddu kull ilment jew talba gewwa l-ufficju tal-Assocjazzjoni, fejn hemm stazzzjonat is-Segretarju Amministrattiv Neville Mercieca (PC478).

25 sena servizz : L-MPA sahqet li peress li kif intqal aktar il-fuq, bit-talbiet taghna fil-PNB nistghu nipperikolow il-25 sena servizz (pensjoni), l-Assocjazzjoni insistiet man- naha ufficjali sabiex tittiehed stand. In-naha ufficjali qalet li dan il-punt tal-25 sena servizz, qatt ma kien issue fil-PNB u qatt ma issemmiet fit-tahdidiet li it-talbiet taghna kienu qed jipperikolaw dan.
Hlas ta’ Overtime il-fuq minn 46 siegha fil-gimgha : Ghadna f’tahdidiet sabiex trinstab soluzzjoni ragionevoli ghaz-zewg nahat.
Sick leave entitlement :Gie imhabbar f’dan il-bord li s-sistema prezentement addotta tmur kontra dak li jghid il-PSMC (Public Service Management Code).
Il-laqgha li jmiss sejra ssir fit-23 ta' Gunju 2009.

This morning, the delegation of MPA was involved in discussions with it's foreign counterparts within CESP to hold the next CESP workshop in Malta. With great pleasure, we are in a position to inform you that Malta was approved as the next hosting county of the workshop. tentative dates are from 15th-18th October 2009. MPA thanks all members of CESP for their support.

At the moment Administrative Secretary and Treasurer are in Sarajevo attending a Conference of CESP. This morning the Police Union of Montenegro was accepted by the members of CESP to join. The Malta Police Association welcomes the Police union of Montenegro within the CESP family. In the afternoon, the discussion continued on the present financial crisis and how it is effecting the Police. There were many interesting points for discussion raised. The Conference was adjourned for tomorrov the 16th of May at 9am.

Due to attendance to the CESP Conference in Sarajevo,the MPA office will be closed from Wednesday 13th May till Sunday 17th May. urgent requests may be forwarded via e-mail or any member of the Executive Committee on duty.

The next Executive Committee of CESP will be organized in Sarajevo between the 15th May and 17th May. Administrative Secretary & Treasurer will attend the EC obo the MPA.

During the meeting, MPA will propose the organization of the next meeting which usually is held every October, in Malta.

The Funeral Service of PC381 Dennis Sammut will be held on Friday 8th May 2009 at St.Helen's Basilica in B'kara at 13:30hrs. A corteum will leave from B'Kara Police Station towards the Basilica.
All members are urged to attend give their last respects to the late PC381 Dennis Sammut.

A policeman has died in a head-on crash involving his police car and a truck-trailer.
The accident happened at about 10.15 a.m. on the Naxxar/Gharghur bypass. The policeman was driving a Focus patrol car when the accident happened. Another two cars were slightly damaged.
Police Commissioner John Rizzo was also on site.

The Executive Committee of the Malta Police Association, thanks this Officer for his long service in the Malta Police Force, for the benefit of the community, and expresses sincere condolances to his family. May you rest in peace dear friend.

Il-Kumitat Ezekuttiv organizza harga ghat-tfal tal-membri tal-Korp nhar it-Tnejn 13 t' April 2009. Minhabba t-temp ikrah shabna l-ghawdxin ma setghux jattendu peress li l-vapur ma bediex jahdem regolari. Ghal din il-harga attendew 40 tifel u tifla. It-tfal ittiehdu il-Malta Experience, l-Aviation Museum u Popeye Village.

Il-Kumitat Ezekuttiv jixtieq jirringrazzja lill-kummissarju tal-Pulizija u lil kull min ta' sehemu sabiex din il-harga tkun success minkejja t-temp xejn favorevoli.

Il-Kumitat Ezekuttiv jixtieq jawgura l-Ghid it-tajjeb lill-membri w l-familji kollha. Hsieb specjali jmur ghal dawk li sejrin ikunu xoghol, waqt li hafna jkunu mal-familja jgawdu l-festa.

L-Assocjazzjoni tal-Pulizija ta’ Malta tixtieq tirringrazzja lil Dr.George Abela LL.D ghall-hidma tieghu bhala konsulent legali tal-istess MPA. Dr.George Abela LL.D jtemm il-hidma tieghu bhala konsulent billi ser jassumi l-kariga ta’ President tar-Repubblika.

L-Assocjazzjoni temmen li l-hidma siewja ta’ Dr. George Abela LL.D fi hdan l-istess MPA swiet ta’ gid kbir ghall-membri tal-Assocjazzjoni u filwaqt li tirringrazzjah ghad-dedikazzjoni u l-impenn tieghu, tawguralu kull success fil-hidma l-gdida tieghu bhala President tar-Repubblika ta’ Malta.

Is-Sur Randolph Spiteri u Dr.Robert Abela LL.D inhatru konsulenti tal-Assocjazzjoni tal-Pulizija ta’ Malta mill-istess Kumitat Ezekuttiv tal-MPA. Dawn il-hatriet huma konformi mal-Artikolu 2.1.8 tal-Istatut tal-Assocjazzjoni, u dan bis-sahha tal-Artikolu 25(3) Att Dwar il-Pulizija, Kap164 tal-ligijiet ta’ Malta. L-MPA tixtieq tirringrazzja lis-Sur Randolph Spiteri u lil Dr.Robert Abela LL.D talli ghogobhom jaccettaw li jghinu lill-MPA permezz tal-konsulenza taghhom.

Il-Kumitat Ezekuttiv tal-Assocjazzjoni flimkien mal-Ent.Committee tal-Korp sejrin jorganizzaw harga ghat-tfal nhar it-Tnejn 13 ta' April 2009. Ghal aktar informazzjoni ikkuntatjaw lis-Segretarju Amministrattiv gewwa l-ufficju taghna.

The Malta Police Association reached an agreement with the Bank of Valletta plc and Ta' Qali national pool. For more details visit our specials page.

Nhar it-Tlieta 17ta' Marzu 2009 iltaqa l-Bord tal-Pulizija ghan-Negozjar fejn gew diskussi diversi punti fosthom il-possibilita li d-detail tibda tohrog minn xi granet qabel, is-sick leave ma jibdeix jitnaqqas meta persuna tkun off duty, is-sieghat zejda li jinhadmu l-fuq minn 46 siegha fil-gimgha u emendi fl-iskali. Iktar dettalji jinghataw il-quddiem. Il-laqgha li jmiss fi hdan il-PNB sejra tkun fil-21 ta' April 2009.

Il-Konferenza li jmiss tac-CESP sejra ssir fil Bosnia & Herzegovina bejn it-15 u 16 ta' Mejju 2009. Ghal din il-Konferenza sejrin jattendu is-Segretarju Amministrattiv u t-Tezorier tal-Assocjazzjoni.

Il-Laqgha li jmiss fi hdan il-Bord tal-Pulizija ghan-Negozjar sejra ssir nhar it-Tlieta 17 ta' Marzu 2009. Il-Punti li tressqu quddiem l-Arbitragg ghadhom pendenti u m'hemmx data fissa meta ser jitkomplew jinstemghu ir-raguniet imressqa.

F'isem il-Kumitat Ezekuttiv nixtieq nirringrazzja lill-kull minn ta sehmu sabiex iz-zieda fl-allowance li giet imweghda lill fizzjali fil-Budget 2008 speech tinghata. Din iz-zieda fl-allowance hija tabilhaqq misthoqqa, meta tqis is-sieghat twal li jahdmu dawk li bbenefikaw minnha.

Illum giet prezentata is-somma ta EUR300 bhala ghotja lis-Segretarju tal-Kumitat tal-Isports tal-Korp, l-Ispettur V.Aquilina mit-Tezorier tal-Assocjazzjoni. Din l-ghotja hija konformi mal-ghanjiet u objettivi tal-Assocjazzjoni. Infakkar ukoll lill-kulhadd li ta' kull sena, l-Assocjazzjoni taghti wkoll il-kontribut taghha fil-party tat-tfal tal-Milied u bl-organizazzjoni ta' diversi hargiet minn zmien ghal zmien.

Nhar it- 8 ta' Jannar 2009 saret laqgha mal-magguri gewwa l-kwartieri Generali tal-Pulizija. Nirringrazzjaw lil kull min ta sehmu fid-diskussjoni.

Nhar il-5 ta' Jannar 2009, il-Kumitat Ezekuttiv tal-Assocjazzjoni organizza harga ghat-tfal tal-membri stazzjonati gewwa l-gzira ta' Ghawdex. it-tfal gew mehuda il-mizew tal-Kwartieri Generali, il-Forti Rinella u It-Torri ta' San Lucjan. Il-Kumitat Ezekuttiv jixtieq jirringrazzja lil kull min ta sehmu sabiex din l-attivita tirnexxi.

Nhar il-5 ta' Jannar 2009, il-Kumitat Ezekuttiv tal-Assocjazzjoni organizza harga ghat-tfal tal-membri stazzjonati gewwa l-gzira ta' Ghawdex. it-tfal gew mehuda il-mizew tal-Kwartieri Generali, il-Forti Rinella u It-Torri ta' San Lucjan. Il-Kumitat Ezekuttiv jixtieq jirringrazzja lil kull min ta sehmu sabiex din l-attivita tirnexxi.

The Executive Committee would like to wish a Merry Christmas and a Happy New Year to all the members of the Malta Police Association and their families. A special greeting goes to our collegues who will be on duty during the Festive Season. Your work is much appreciated by all of us.

As you might know, the Malta Police Association pays for 50% of the Children's party expences. We would like to have a feedback from our members regarding the party.

The Executive Committee on behalf of all the members of the Malta Police Association would like to congratulate the newly promoted Assistant Commissioners and Superintendents.

On the 17th December 2008, the Executive Committee attended the Arbitration Board meeting held at House of Catalunya, Valletta. Discussion was about Police Pensions, Allowances to Police Offiers, 40 hour week and Part-Time job permission. The Association presented a Report Document on every topic discussed. The professionality of the MPA was noticed by all members. it is to be noted that the official side (government side) wished that a decision is to be taken till end of January 2009. The staff side (MPS Side) agrees to the time limit given. Our members can call personally at our office to have further information about any subject discussed.

Il-Kumitat Ezekuttiv ghamel zjara ta' kortezija lill-Onor.Prim Ministru Dr.Lawrence Gonzi LL.D M.P gewwa l-ufficju tieghu fil-Berga ta' kastilja. Prezenti kien hemm ukoll l-Onor.Ministru tal-Gustizzja u Intern Dr.Carmelo Mifsud Bonnici LL.D M.P. Il-Prim Ministru ghamel ringrazzjament specjali lill-membri kollha tal-Korp u l-familjari taghhom li dejjem kienu hemm lesti jservu lil pajjizhom meta kien hemm bzonn. Ic-Chairman f'isem il-kumitat u l-membri irringrazzja lill-Prim Ministru talli ikkonceda din il-vizita. Waqt id-diskussjoni gie msemmi l-PNB u xi punti ohra mportanti ghall-Assocjazzjoni. Ic-Chairman ipprezenta lill-Onor Prim Ministru pittura maghmula minn PS396 S.Baldacchino li ukoll kien prezenti waqt iz-zjara.

Members of the Malta Police Association are being given a discounted price for the High school Musical Live on Stage held on the 27th December 2008 at 3pm. Those interested are invited to contact the Association for more details.

Is-Segretarju Generali appunta il-Konferenza Generali Straordinarja tal-Assocjazzjoni ghall-nhar il-Gimgha 14 ta' Novembru 2008. L-agenda hija wahda miftuha, pero dawk il-membri li ghandhom xi proposta jew mozzjoni, huma mistiedna javvicinaw iwiehed mid-delagati sabiex f'ismihom jghiddha lis-Segretarju Generali ghad-diskussjoni.

Il-Kumitat Ezekuttiv tal-Assocjazzjoni jixtieq jifrah lil dawk il-membri li hadu l-promozzjoni ghall-rank ta Surgent Maggur tat-tieni klassi. Nawguraw il-hidma t-tajba lillhom ghall-beneficju tal-Korp tal-Pulizija u tal-membri kollha tal-Assocazzjoni.

Bhall ma jsir kull sena, rapprezentanti tal-Assocjazzjoni kienu ghall-darb' ohra mistiedna sabiex jattendu ghac-cerimonja li ssir b'tifkira ghall dawk shabna li hallew din id-dinja gewwa c-cimiterju ta' Marija Addolorata. Prezenti kien hemm ukoll l-ghola ufficjali tal-Korp, il-kummissarju tal-Pulizija u l-Onor.Ministru tal-Gustizzja u Intern Dr.Carmelo Mifsud Bonnici M.P. Is-Segretarju Generali Martin Pace pogga kuruna tal-fjuri fuq il-qabar tal-Korp f'isem il-membri tal-Assocjazzjoni.

Fit-30/10/2008, l-Assocjazzjoni lahqet ftehim mal Bank HSBC sabiex il-membri tal-Assocjazzjoni jircievu xi skontijiet u rati specjali meta jaghmlu uzu minn xi servizzi tal-istess bank. Ikar informazzjoni sejra tinghata aktar fid-detall lill membri kollha. Nisperaw illi dan il-ftheim ikun ghall-beneficcju finanzjarju ghall-membri taghna. Il-Kumitat Ezekuttiv huwa kommess li jaghmel iktar arrangamenti ta dan it-tip ma kumpaniji ohra li jixtiequ jippartecipaw.Il-Ftehim gie ffirmat mic-Chairman u s-Segretarju Amministrattiv f'isem il-Kumitat Ezekutiv kollu.

The Executive Committee would like to inform all the Delegates that the Extraordinary General Conference scheduled for the 17th October 2008 is cancelled due to unforeseen circumstances. Another date will be set in due course.

Bhal ma kulhadd jaf, l-Assocjazzjoni, ghadejja fil-process ta' Arbitragg fuq diversi punti illi ma kienx hemm qbil fuqhom fil-PNB. Saret seduta ohra fl-1 ta'Ottubru 2008 fejn gew diskussi il-part time job, l-assikurazzjoni ghall Pulizija, il-pensjonijiet u il-gimgha ta 40 siegha xoghol. Fuq dawn il-punti u li ghad fadal pendenti hemm hafna xoghol xi jsir u meta jkun hemm xi zviluppi ninfurmawkom. Kull minn jixtieq xi informazzjoni rigward x'inhu jsir, huwa mistieden izur l-ufficju taghna gewwa l-Marsa.

The Malta Police Association received an invitation to join our collegues in Spain who on the 18th October 2008 are going to demonstrate in the centre of Madrid in order to denounce the policies that the responsibles of the ministry are practicing and the lack of dialogue with the ministry of interior. The Malta Police Association shows solidariety with the spanish Police, who are also members of CESP, but unfortunately is unable to attend.

Sfortunatament, kif jaf kulhadd, il-membri tal-Korp ghadhom ma hadux dak li hu dovut lilhom ghax-xoghol li wettqu fl-Elezzjoni Generali ta' Marzu li ghadda. Peress li ghaddew kwazi 7 xhur hassejt li ghandi nifurmakom x'inhi taghmel l-Assocjazzjoni. Giet mibghuta ittra lill-Kummissarju tal-Pulizija fejn l-Assocjazzjoni talbet l-intervent tieghu sabiex jithaffef il-process. Kopja ta' din l-ittra giet mibghuta lil Onor Ministru tal-Gustizzja u intern, Lis-Segretarju Permanenti MJHA, Chairman Bord tal-Pulizija u Chairman Bord tal-Pulizija ghan-Negozjar(PNB). L-Assocjazzjoni waslitilha informazzjoni illi kien ghad baqa xi pagament xi jsir min-naha tal-ministeru tal-Finanzi u ghalhekk giet mibghuta ittra lil Onor Ministru tal-Finanzi li min-naha tieghu irrisponda li kien se jsegwi is-sitwazzjoni. Il-Kumitat Ezekuttiv qed jaghmel kull ma jista sabiex il-membri tal-Korp jithallsu mill-iktar fis-possibli. Ghal dan il-ghan gie ukoll mitlub appuntament iehor mal-Onor Ministru tal-Gustizzja u Intern. L-Assocjazzjoni tixtieq ukoll tirringrazzja lil Kummissarju tal-Pulizija ta' l-interess personali li qed jiehu f'dan is-sugett.

Wara li l-Assocjazzjoni irceviet diversi ilmenti minghand membri li hadmu 'extra' u ghadhom ma thallsux, giet mibghuta korrispondenza lill-Kummissarju tal-Pulizija sabiex jigi nfurmat. Il-Kummissarju qed jaghmel l-ghalmu tieghu sabiex il-kwistjoni tal-'extra' duty 'tigi rrangata u ta' dan l-Assocjazzjoni, f'isem il-membri tirringrazzjah. Bhalissa ghaddej ezercizzju sabiex dawn il-membri jiehdu dak l-ammont dovut lilhom mill-aktar fis possibbli. L-Assocjazzjoni titlob lill membri sabiex jekk hemm minn ghandu xi extra li ilha pendenti ghal zmien twil, jinforma lis-Segretarju sabiex jittiehdu l-passi necessarji.

L-Assocjazzjoni irceviet talba ghall-ghajnuna minghand diversi membri li huma stazzjonati f'diversi sezzjonijiet tal-Korp li qed jahdmu fua shift ta' day-night u rest. Kemm id-day kif ukoll in-night huma shifts ta 12-il siegha.

Saret talba sabiex jigi stabbilit li jahdmu fuq dan is-shift humiex qed jithallsu tas-sieghat zejda li qed jahdmu fil-gimgha meta jaqbzu is-46 siegha kif gie mifthiem f'Gunju 1993 skond il-ftehim kollettiv : New Salaries and Conditions for the police Force skond para 4.5.2.

Fuq fehma tal-Assocjazzjoni, wara li irceviet it-twegiba mill-Amministrazzjoni tal-Korp hi li dawn il-membri mhumiex qeghdin jithallsu tax-xoghol li jaghmlu iktar mis-46 siegha. Dawn il-membri qed jahdmu medja ta 56 siegha fil-gimgha.

Ghalekk il-Kumitat Ezekuttiv tal-Assocjazzjoni, irregistra t-talba tieghu sabiex dan l-ilment jitressaq quddiem il-Bord tal-Pulizija ghan-Negozjar (PNB) sabiex jigi diskuss skond il-Ligi.

The Executive Committee decided that an Extraordinary General Conference is to be held on the 17th October 2008 at 12:00noon, at the premises of the Association in Marsa to discuss MPA policies and ancillary matters affecting our members. The Commissioner authorised the holding of the Conference. We invite our delegated to attend such Conference and to inform the Secretary to include any other subject in the agenda.

L-Assocjazzjoni tixtieq tirringrazzja lill kummissarju talli approva il-hinijiet il-godda ghall-fizzjali li jahdmu bil-gurnata, fuq talba li l-Assocjazzjoni ghamlet wara li ircievet interess mill-istess fizzjali sabiex il-hinijet ezistenti jigu mibdula. Dan it-tibdil gie fis-sehh fl-1 ta' Ottubru 2008.

Dear members,

On the 02/09/2008 the Executive Committee of the Association attended for the first Arbitration sitting. The purpose of the Arbitration is to reconciliate the Official Side(Government side) and the Staff Side( M.P.A) to try to reach an agreement. If there is no agreement, the Arbitrors will report to the Prime Minister and have a decision through cabinet.

Since discussions are in a sensitive stage, it is in the interest of everyone to keep a low profile for the time being and details will be given at a later stage.

The next sitting is due on the 01/10/2008.

Neville Mercieca
Secretary Administration

Illum l-Assocjazzjoni tal-Pulizija ta’ Malta (M.P.A.), li tirraprezenta l-interessi tal-membri tal-Korp tal-Pulizija ta’ Malta, iriviet donazzjoni ta’ €2500 minghand l- Algemene Nederlandse Vereniging (A.N.P.V) li hija il-Union tal-Pulizja Olandiza. Dawn il-flus gew moghtija sabiex jinxtraw komputers godda ghall-uzu gewwa l-ufficju tal-M.P.A. fil-Marsa.

Din il-prezentazzjoni saret mis-Sur Ron Tournier, bhala president tal-A.N.P.V. ,lis-Segretarju Amministrattiv tal-M.P.A. Is-Sur Neville Mercieca.

L-Assocjazzjoni tixtieq tirringrazzja lil membri kollha tal-A.N.P.V. ghas-support li dejjem urew mal-M.P.A. fil-hidma taghha u tawgura tkomplija ta’ relazzjonijiet sodi ghall-futur. L-M.P.A. u l-A.N.P.V. huma membri tac-C.E.S.P li huwa l-Kunsill tal-Unions u Assocjazzjonijiet li jirraprezentaw lil-Pulizija ewropej.

Nhar it-Tlieta 12 ta’ Awwissu 2008, ser jitnizzel bhal jum storiku ghal-Assocjazzjoni tal-Pulizija ta’ Malta. Wara ftit granet mil-ittra taghna sabiex jkollna persuna fulltime sabiex tiftah l-ufficcju ta’ l-Assocjazzjoni, il-Kummissarju tal-Pulizija, s-Sur John Rizzo gentilment laqgha din it-talba.

Ftit ta’ snin ilu, l-ufficcju kien jinfetah jumejn fil-gimgha, minn dak iz-zmien l’hawn hidmet l-Assocjazzjoni zdied mhux hazin. Kien nhar il-Gimgha 30 ta’ Jannar 2004, li l-Assocjazzjoni bdiet tahdem wkoll f’binja li giet addattata ghal-Assocjazzjonijiet fi hdan il-Korp tal-Pulizija, il-Menqa, gewwa l-Marsa.

Bla dubju ta’ xejn, il-holma ta’ dawn li pprecedewna issa saret realta’ ghaliex ghandha persuna, li ha jikkordina ahjar it-tmexxija ta’ din l-Assocjazzjoni li ilha mwaqqfa mis-sena 1955.

J’Alla il-membri taghna jaghrfu jaghmlu uzu tajjeb minn din l-opportunita’ biex b’hekk bhal unions u assocjazzjonijiet ohra professjonali kemm f’pajjizna kif wkoll gewwa l-Unjoni Ewropeja il-membri tal-Kumitat Ezekuttiv jahdmu alenija ghal-gid tal-membri taghna.

F’isem ic-Chairman is-Supritendent Antonello Grech, membri fil-Kumitat Ezekuttiv, delegati fil-Konferenza Generali u membri ta’ l-Assocjazzjoni nirringrazzjaw lil Kummissarju s-Sur Rizzo. Pass iehor fid-direzzjoni t-tajba ghal gid ta’ kulhadd.

Il-Ministru għall-Ġustizzja u l-Intern, l-Onor. Dr Carmelo Mifsud Bonnici, dalgħodu ltaqa’ ma’ delegazzjoni mill-Assoċjazzjoni tal-Pulizija (Malta Police Association – MPA) immexxija miċ-Chairman tal-għaqda, is-Supretendent Antonello Grech.

L-Assoċjazzjoni tal-Pulizija ilha mwaqqfa mill-1955 u hija l-għaqda li tirrappreżenta l-interessi tal-membri tal-Korp tal-Pulizija.

Matul il-laqgħa kordjali l-Ministru għall-Ġustizzja u l-Intern faħħar lill-Pulizija kollha għad-dedikazzjoni u sens ta’ sagrifiċċju li dejjem juru speċjalment f’okkażjonijiet impenjattivi bħall-istrike reċenti tal-operaturi fit-trasport pubbliku. Il-Ministru qal illi hemm diversi proġetti li qed jinħmew biex jiġu varati fi żmien qasir biex il-Pulizija tingħata għodod aħjar biex tkun f’pożizzjoni li tkompli tirfina l-ħidma tagħha.

Min-naħa tagħha, il-membri tal-MPA saħqu fuq il-bżonn li din l-Assoċjazzjoni tibda tagħti sehem akbar fit-tmexxija tal-Korp.

Il-Ministru għall-Ġustizzja u l-Intern, l-Onor. Dr Carmelo Mifsud Bonnici, dalgħodu ltaqa’ ma’ delegazzjoni mill-Assoċjazzjoni tal-Pulizija (Malta Police Association – MPA) immexxija miċ-Chairman tal-għaqda, is-Supretendent Antonello Grech.

L-Assoċjazzjoni tal-Pulizija ilha mwaqqfa mill-1955 u hija l-għaqda li tirrappreżenta l-interessi tal-membri tal-Korp tal-Pulizija.

Matul il-laqgħa kordjali l-Ministru għall-Ġustizzja u l-Intern faħħar lill-Pulizija kollha għad-dedikazzjoni u sens ta’ sagrifiċċju li dejjem juru speċjalment f’okkażjonijiet impenjattivi bħall-istrike reċenti tal-operaturi fit-trasport pubbliku. Il-Ministru qal illi hemm diversi proġetti li qed jinħmew biex jiġu varati fi żmien qasir biex il-Pulizija tingħata għodod aħjar biex tkun f’pożizzjoni li tkompli tirfina l-ħidma tagħha.

Min-naħa tagħha, il-membri tal-MPA saħqu fuq il-bżonn li din l-Assoċjazzjoni tibda tagħti sehem akbar fit-tmexxija tal-Korp.

The Executive Committee of the Malta Police Association, on the 9th May 2008 wrote to the Commissioner of Police about the fact that Police Officers are distributing themselves, medicines to illegal immigrants in detention centres. The Association asked it these Police officers are professionally trained and authorised by the Health Authorities in distributing same.

On the 21st June 2008, the Association received the following reply :

Kindly note that Ta'Kandja is the sole place where Police have custody of migrants.Thereat we have an officer working on day duties whoes only duty is to distribute medication to seventy migrants kept in custody. The officer is***********************.

Upon being spoken to by his superiors, ******** assured that he has no problem at all with the distribution of medicine. he keeps records of the medicines distributed according to medical prescribtions and returns unused medicine when migrants are released. whenever any doubts arise, he instantly contacts the medical doctor for consultation.

When the abovementioned officer is unavaileble, ***** acts as his substitute. once again this officer finds no difficulties in his duties. Nothwithstanding both oficers are supervised by ******* who also has a good knowledge of medicine and has certification in a relative subject.

A Courtesy visit to the Hon.Minister for Justice and Home Affairs is scheduled for the 5th August 2008.

On the 21st July 2008, a meeting with officers who are not duty on Sunday was held the Police General headquarters.

Discussion was about their current shifts and difficulties they are faced with.

This meeting was very cordial and suggestions were forwarded to the Commissioner for consideration.

Stqarrija ghall-istampa

L-Assocjazzjoni tixtieq tesprimi s-sodisfazzjoni taghha u tixtieq pubblikament tirringrazzja lil-membri kollha taghha ghax-xoghol denju li wettqu, partikolarment ghax-xoghol li ghamlu waqt l-azzjonijiet li gew imsejha mill-Federazzjoni Trasport Pubbliku, li sehh bejn nhar it-Tnejn 14 u l-Hamis 17 ta’ Lulju 2008.

Nixtiequ wkoll nirringrazzjaw lil dawk kollha li wrew apprezzament u sodisfazzjon ghax-xoghol li l-membri taghna wettqu fi hdan il-Korp tal-Pulizija matul dan il-perjodu hawn fuq imsemmi sabiex jzommu l-ordni pubbliku kif mitlub minnhom f’certi cirkostanzi xejn pjacevoli.

Dan sar b’hafna sagrificcju, imma il-membri taghna kienu determinati, li bhal kull sfida ohra jerfghu ir-responsabbilta’ taghhom.

Napprezzaw hafna l-messaggi li waslu fil-konfront tal-membri taghna fil-qadi ta’ dmirijiethom, kemm mill-Gvern, u minn kull settur iehor li ghandu ghal qalbu l-bon ordni.

L-Assocjazzjoni giet wkoll indirettament affetwata fil-hidma taghha. Gew ikkancellati diversi laqghat, fosthom mal-Ministru tal-Gustizzja u Intern, kif ukoll, mal-Kummissarju tal-Pulizija. Laqgha ohra li ma setghatx issehh, peress li l-ufficjali ta’ l–Assocjazzjoni tal-Pulizija huma wkoll membri fil-Korp, li minhabba dawn ic-cirkostanzi, l-ewwel u qabel kollox jigi l-interess tal-pubbliku Malti, kienet laqgha tal-Bord tal-Pulizija ghan-Negozjar (Police Negotiating Board), f’liema laqgha kienu se jattendu l-Arbitri indipendenti li gew mahtura mill-Prim Ministru, wara li ma kienx registrat qbil dwar talbiet li ghamlet l-Assocjazzjoni lill-Gvern ghat-titjib fil-kundizzjonijiet tax-xoghol tal-membri tal-Korp.

Peress li t-tahdidiet fil-PNB ilhom sejrin sa mis-sena 2004, u li issa marru quddiem il-Bord ta’ l-Aribitragg, nitolbu li minghajr telf ta zmien jigu konkluzi mill-aktar fis possibbli.

Pubblikament nixtiequ nirringrazzjaw lil-membri tal-familji taghna, li wkoll bhalna hassew it-toqol ta’ dawn ic-cirkostanzi.

Kumitat Ezekuttiv

MPA 21.07.08.

I wish all the new police recruits best of luck. I really hope that better conditions are in the pipline for the police officers since the working conditions in general are far from satisfactory.

I also wish that officers in the Force would be more creative in their comments and critisisim ...... however there seesm to be lack of will power to change things from the powers that be both from within the Force and also from the administration.

Alex.

Il-Festa t-tajba lil kulhadd.

Ray Zammit
Supritendent irtirat